分卷阅读394 (第2/2页)

晚上，晚上也不行，明天吧，明天我来接你，可好？”

“好。”自然是再无不可的。

送走宫九，季颜回到宿舍，宿舍里只王秀英和许明兰两人在。

“唉，季颜，那是谁啊？”王秀英拿着英语辞典，正默默的背着，一看到她，眼睛就一亮：“这年头能开得起车的，可不是一般人。”

“我未婚夫。”季颜半点也不客气，直接将宫九挂在自己名下了。

“那小伙子看起来到气派。”许明兰道：“季颜的眼光不错。”

王秀英撇嘴，“你这么小，都有未婚夫了啊？自己谈的，还是家里给订的？”

季颜笑了笑，没接这话。

上了自己的上铺，将折叠的矮桌支起，就开始翻译郭继勇指定的那份内容。这东西专业术语有些多，尤其是如果不了解他那个专业的话，别说看外文的了，就是看中文的，也未必能理解。有一点误差，那就是差之毫厘，缪以千里的效果。

也就是她了，虽然隔了几辈子了，可她歹也做过一辈子外国人。这些东西稍微注意一下，实在不行，再找九尾支援一下，就完全不是问题了。

她所花费的时间，不过是将原著读一遍，再用中文写出来。

但她做事向来认真，写出之后，再三检查，确认无误之后，又让九尾再确认一遍。不得不说，在这种事情上，智能比人脑更方便。但就算九尾检查也未找出半丝错处，这一篇才算完成。

费了这般功夫，也不过两个小时。歇息一会儿，便又继续下一篇。虽说郭继勇没催着要，但她既然接了下来，还是早些完成的好。且此时宫九来了，她就必然要把时间挪出来给他。

第二天，到了约定时间，郭继勇准时过来。因跟宫九约定的时间相近，所以两人直接就在校门外的马路边上说话。

季颜将翻译好的稿子给他：“这是你指定要的那篇，你先看看，若是行就继续。若是不成，你们再找旁人。”

郭继勇迫不及待的接过稿子，就这么站着开始翻看稿子，稿子不长，他看得也是极快。季颜不打扰他，但他这一看，却花了足足半个小时。因为他看了两遍，第一遍极快，第二遍却又极慢。一看完，他就长长的呼了口气，脸上满是激动：“翻译的太好了，不知是哪位先生翻译的？这成果比我预期中的要好的多。”

季颜却没说：“你能满意就好。”

“这件事，实在是太感谢你了，季颜同学。”然后递了个信封过来：“这里是五块钱，是这篇稿子的翻译费用。”

季颜有些吃惊，五块钱在这年代可不算少。毕竟这篇文章实在也不算长，按字数也不值这么多钱。

“这么多？”

“这不算多。”郭继勇道：“事实上现在想找一位可以翻译这样专业报告的人十分不易。专业术语太多，一些特别容易混淆的词，稍微有一点误差，就会出现重大的理解错误。”

他这么一说季颜到笑了：“那你不让人验看一下，就这么给我钱？不怕我糊弄你？”

“我这不是验看了么。”郭继勇笑道：“而且，我相信季颜同学你。”

季颜笑了笑，不再客气。接了钱，算是钱货两讫。

钱，她其实不缺。不是她赚的多，事实上，她赚的比普通人要少。但她花费少……临来的时候，福婶给她塞了不少